スペイン語には事実や状態を表す動詞にserとestarがあります。
英語のbe動詞にあたる動詞です。
例えば…
私は日本人です：Soy japonesa = I am Japanese.
私は家にいます：Estoy en casa = I am at home.
英語では両方amなのに、スペイン語ではsoy とestoyを使い分ける必要があります。
今回はいつserを使い、いつestarを使うのかまとめてみました。
serを使う場合
基本的に変わらない（または一定期間変わらない）事実を伝えるとき。
| 私 | soy | 私たち | somos |
| あなた | eres | あなた達 | sois |
| 彼、彼女、それ | es | 彼ら、彼女ら、それら | son |
人間関係
➀家族関係
Ella es mi madre.（彼女は私の母です）
Soy la hija de Pepe.（私はペペの娘です）
➁選んで生まれた関係
Eres mi marido.（あなたは夫です）
Ella es mi novia.（彼女は僕のガールフレンドです）
身体的特徴
El es alto.（彼は背が高いです）
Ella es guapa.（彼女は美人です）
人の性格や気質
Mi madre es dulce.（私の母は優しいです）
Mi abuelo es listo.（私の祖父は賢いです）
所有物
Esta bolsa es mio.（これは私の鞄です）
Este coche es de Óscar.（この車はオスカルのです）
職業
Soy ingeniero.（私はエンジニアです）
Eres maesrtro.（あなたは先生です）
日にちや時間
Hoy es miércoles.（今日は水曜日です）
Ahora son las cinco.（今は5時です）
国籍
Soy japonesa.（私は日本人（女）です）
El es español.（彼はスペイン人（男）です）
物の一般的な名前
Este es un mobil.（これは携帯電話です）
Esta es chimnea.（これは暖炉です）
本来の物の色
Los limones son amarillos.（レモンは黄色です）
La hoja es verde.（葉っぱは緑です）
estarを使う場合
人や物の場所、状態を伝えるとき。
人や物の場所や状態は一定ではなく、編かするのでestarを使います。
| 私 | estoy | 私たち | estamos |
| あなた | estás | あなた達 | estáis |
| 彼、彼女、それ | está | 彼ら、彼女ら、それら | están |
場所
Estoy en la escuela.（私は学校にいます）
Aquí está nuestro piso.（ここに私たちのアパート／マンションがあります）
気分
Estás contento.（あなたは満足しています）
Ella está triste.（彼女は悲しいです）
身体的状態
Estoy bien.（私は元気です）
Estoy enfermo.（私は病気です）
何か行動をした結果
La tele está rota.（テレビは壊れています）
Estoy sentada.（私は座っています）
いつもと違う特別なの状態
Estes limones están todavía verdes.（これらのレモンはまだ緑です）
La camiseta está de oferta.（シャツが安売りしています）
※レモンは普通黄色という一般概念がありますが、まだ熟れてなくて緑色の場合などは動詞estarを使いします。またシャツが安売りしているというのは、一次的に安売りしている状態でいつもしているわけではないのでestarを使います。
基本的に普遍的なことを表す場合は動詞serをそうでない場合は動詞estarを使いましょう。
こちらの練習問題を使って、使い分けをマスターしよう！
